Apple-nyheter på svenska

Apple hade en marknadsandel på 44,9 procent av pekplattor under fjärde kvartalet 2025, med försäljning av 19,6 miljoner enheter, en ökning från 42,3 procent året innan.

Apple har introducerat liveöversatta undertexter i FaceTime med iOS 26, vilket möjliggör realtidsöversättning på olika språk. Funktionen är en del av Live Captions och kan vara svår att hitta.

Health Plus, en planerad betaltjänst för personlig hälsa, har lagts i malpåse av Apple på grund av AI-utmaningar. Vissa funktioner kan istället integreras i appen Hälsa. Nyheterna för iOS 27 presenteras på WWDC i juni.

Moody är en ny teleprompter-app för macOS som möjliggör naturlig ögonkontakt under presentationer. Appen kostar 59 dollar och kräver macOS 14.7 eller nyare.

EU har beslutat att Apple Kartor och Apples annonstjänster inte klassas som "grindvakter" under Digital Markets Act, vilket innebär att de undantas från strängare krav. Apple välkomnar beslutet och betonar konkurrensen på den europeiska marknaden.

FBI kunde inte få tillgång till en journalist's iPhone 13 under en razzia, då den var i "Låst läge", en säkerhetsfunktion som förhindrar dataextraktion. Funktionen, introducerad med iOS 16, skyddar mot spionprogram.

EU-kommissionen har beslutat att Apple Maps och Apple Ads inte klassas som "grindvakter" enligt Digital Markets Act, då deras användning i Europa bedöms som för låg. Detta innebär att de slipper strängare krav på öppenhet och konkurrens.

Apple undersöker hur generativ AI kan förbättra apputveckling genom att träna AI-modeller för att skapa bättre användargränssnitt.

MacBook Air med M1-chip säljs nu för 389,99 dollar hos VIPOutlet inför Super Bowl-helgen, med 8 GB minne och 256 GB lagring.

Apple Health+ har skalats ner under ledning av Eddy Cue, som nu fokuserar på mindre, snabbare funktioner istället för stora lanseringar. Tjänsten kommer att få flera mindre uppdateringar framöver.

iPhone 17e förväntas lanseras den 19 februari, ett år efter iPhone 16e, enligt en rapport från Macwelt.

Apple har minskat sina planer för Project Mulberry, ett AI-drivet hälsocoach-initiativ, efter en ledarskapsförändring inom hälsoorganisationen.

watchOS 11.6.2 har släppts och åtgärdar ett problem som hindrade nödsamtal till räddningstjänsten i Australien. Uppdateringen är tillgänglig för utvalda Apple Watch-modeller.

iOS 27 kommer inte att innehålla en ny virtuell hälsocoach i Apple Health-appen, enligt Mark Gurman. Vissa komponenter kan dock lanseras redan i år.

Apple firar sitt femtioårsjubileum i april 2026, och VD Tim Cook lovar en festlighet för anställda. Han reflekterar över företagets utveckling och betydelse under de senaste fem decennierna.

Apple har släppt watchOS 11.6.2 för Apple Watch-användare som inte uppgraderat till watchOS 26, för att åtgärda specifika problem med mobilnätanslutning.

Apple har släppt watchOS 11.6.2 för Apple Watch Series 6 till 10, SE 2 och Ultra, med viktiga buggfixar för mobilnätet, särskilt vid nödnummer i Australien.

Apple har introducerat Högpresterande skärmdelning i macOS Sonoma, vilket förbättrar respons och ljudkvalitet samt möjliggör HDR. Funktionen gynnar användare av professionella appar som Final Cut Pro och Logic Pro.

I det senaste podcastavsnittet diskuteras AI-chatbottar och Xcode 26.3, där Stephen testar Myke och Federico för att avgöra vem som är en sann man av folket.

Veckans rykten inkluderar specifikationer för den nya iPhone Fold samt potentiella lanseringar av nya Mac-modeller.