Apple-nyheter på svenska

Apple Intelligence kommer till Kina: betan av iOS 27.3 släpps 4 november med bland annat skrivverktyg, Genmoji och översättning i realtid, men utan nya Siri och bara för iPhone 15 Pro och senare. Enligt Counterpoint är det Kina som håller uppe iPhone 18 Pro-försäljningen, plus 29 procent, medan USA och Japan backar – i kväll kommer Apples första kvartalsrapport med John Ternus som vd. Sist: Apple Kartor har börjat sudda ut raketramper och flygbaser.

MacBook-priserna börjar sjunka efter Apples kraftiga höjningar tidigare i år, som kopplades till minnesbristen.

ESR:s Xtend-väggladdare på 45 W har en inbyggd, utdragbar kabel och stöder upp till 60 W med AVS. Artikeln fokuserar på testet av laddaren för iPhone på språng.

Krönikan kritiserar Sam Altmans syn på Mac-användares RAM och antyder att OpenAI-vd:n helst skulle ha tillgång till minnet själv.

Apple uppges lansera nya modeller av iPad Air, bas-iPad och iPad Pro under första halvåret nästa år, enligt Mark Gurman på Bloomberg.

HomeView kan enligt en kodgranskare eventuellt användas som en HomeKit-säkerhetskamera, trots att Apple ännu inte har lanserat någon fristående kamera.

Kod i HomeView 27.2 antyder stöd för säkerhetskamera med rörelsedetektering, direktsändning och inspelning via HomeKit Secure Video. Strömmar begränsas till hemmets medlemmar.

Artikeln beskriver bristen på smidiga stöd till iPhone Duo och kritiserar Apples fodral för priset på 129 dollar, ranglighet och att det skymmer skärmen.

CUKTECHs 140 W-laddstation kombinerar sex laddningsfunktioner, utdragbar kabel, magnetisk trådlös laddning och diagnostikskärm i ett kompakt format. Den har testats under en månad.

Apple offentliggör resultatet för fjärde kvartalet den 2 november. Vd John Ternus och finanschef Kevan Parekh kommenterar siffrorna under ett konferenssamtal klockan 17.00 EDT.

HomeView levereras med HomeView 26.5, en sex månader gammal mjukvara, men uppmanar användarna att uppdatera till version 27.2 vid installationen. Lanseringen sker den 13 november.

Pekskärmen på nya MacBook Pro låter utvecklare testa iOS-appar direkt i Xcode-simulatorn, vilket underlättar särskilt för den som saknar en iPad.

iPad, iPad Air och iPad Pro väntas få uppdateringar under första halvåret 2027, enligt Mark Gurman. iPad mini uppdaterades senast i oktober 2026.

Apple uppges ta bort MacBook Pro-modeller utan pekskärm med M5 Pro och M5 Max när nästa generation lanseras 2027. Basmodellen på 14 tum väntas bli kvar utan pekskärm.

Apple uppges lansera nya iPad Air, iPad Pro och instegs-iPad under första halvåret 2027. Air väntas få OLED och M5-chip, medan Pro kan få M6 och ångkylning.

HomePod Mini 2 kostar 149 dollar och har ett nytt chip, färgglad ljusring och förbättrad AirPlay. Testaren uppskattar den snabbare responsen, men saknar en uppgradering av ljudsystemet.

En Apple Store i Lille plundrades, och de stulna iPhone-enheterna låstes. Veckans brottsrapport tar även upp en stor Apple-stöld i Indien och en AirTag på en politikers bil.

Apple rekommenderar att byta urtavla eller starta om Apple Watch om alltid på-skärmen visar fel tid efter tidsomställningen. Tiden rättas till när skärmen aktiveras.

Nya MacBook Pro blir Apples första bärbara Mac med pekskärm. macOS 27 får flera pekskärmsanpassningar, både tidigare och i samband med lanseringen.

Pumpkin Lights är en gratis Mac-app som växlar mellan ljust och mörkt läge och låter en strålspårad halloweenpumpa falla över skärmen.