AirPods Pro 3 erbjuder betydande förbättringar som motiverar en uppgradering, trots att AirPods Pro 2 fortfarande är bra. En nyckelfunktion är Live Translation, som nu också finns på Pro 2.

Vissa konfigurationer av Mac mini och Mac Studio är för närvarande otillgängliga i Apples onlinebutik, vilket tyder på en kommande uppdatering av stationära Mac-datorer.

Astronauter på NASAs Artemis II-uppdrag använde iPhone 17 Pro Max för att ta selfies med jorden i bakgrunden. Tim Cook och Greg Joswiak hyllade deras prestationer på sociala medier.

Liquid Glass i Pixelmator Pro förblir exklusiv för Apple Creator Studio och har ännu inte släppts till befintliga användare av appen.

Apple har slutat ta emot beställningar för vissa Mac mini- och Mac Studio-modeller med högre RAM-konfigurationer, som nu är "för närvarande otillgängliga". Leveranstider för andra modeller sträcker sig upp till tre månader.

Flera konfigurationer av Mac mini och Mac Studio är nu helt slut i lager hos Apple, inklusive M4 Mac mini med 32 GB RAM, vilket hindrar kunder från att lägga beställningar.

Apple Business Manager möjliggör enkel hantering av Mac-enheter på arbetsplatsen. Med verktyget add2abm kan befintliga Macs läggas till utan att radera dem, vilket underlättar enhetshantering.

Fud är en ny hälsoapp för iOS som fungerar som kaloriräknare utan kostnad, utan konton eller reklam. Användare kan spåra sin kost med AI genom att använda egna API-nycklar. Appen är öppen källkod och all data lagras lokalt.

Apple sålde 6,2 miljoner datorer under det senaste kvartalet, en ökning med 9,1% jämfört med föregående år, vilket ger en marknadsandel på 9,5%. Totalt såldes 65,6 miljoner datorer globalt.

Apple och Epic har lämnat in nya begärningar angående en domstolsbeslutad uppskjutning i deras rättsliga strid om App Store, vilket förlänger konflikten mellan företagen.

Sound.wav är en ny samling av 16 retroinspirerade bakgrundsbilder för Mac, iPad och iPhone, tillgänglig för 4,99 CAD. Samlingen innehåller åtta färgset med både ljusa och mörka varianter samt dynamiska .heic-bakgrundsbilder.

OpenAI rekommenderar användare av sina Mac-appar, inklusive ChatGPT och Codex, att uppdatera till senaste versionerna på grund av ett säkerhetsproblem med ett tredjepartsverktyg.

Apple blev marknadsledare inom smartphones för första gången under Q1 2026, drivet av stark efterfrågan på iPhone 17, enligt Counterpoint Research.

Rykten om Apples vikbara iPhone, som kan kallas "iPhone Ultra", ökar nu när enheten går in i testfas. Den förväntas ha en 5,5-tums skärm när den är stängd och 7,8 tum när den är öppen, med en design som skiljer sig från andra vikbara smartphones. Enheten kommer att ha ett kamerasytem med två linser och förväntas vara 4,5 mm tunn, med Touch ID istället för Face ID.

Apple kommer att presentera tre studier vid ACM-konferensen om människa-datorinteraktion 2026, inklusive AI-driven UI-generering, tillgänglighet och omdesignen av AirPods Pro 3.

Dagens avsnitt av 9to5Mac Daily sammanfattar viktiga nyheter och finns tillgängligt på flera plattformar, inklusive iTunes och Apples Podcasts-app.

MacStories poddar diskuterar senaste avsnitten om textredigerare på Apple-plattformar, handhållna enheter och AI-utveckling. Federico presenterar en stor uppdatering av Apple Frames-genvägen.

Tre program på Apple TV har sänt sina säsongsavslutningar denna vecka, vilket förändrar utbudet av veckovisa släpp.

Ord spelet "Character Limit" har testats via TestFlight under två månader, med fokus på buggfixar och feedback från spelare. Utvecklarna deltog även i ett spelkonvent i Cardiff för att samla in ytterligare synpunkter.

iOS 26.4 introducerar en ny inställning för att inaktivera Liquid Glass-effekter genom funktionen 'Minska ljusa effekter', vilket ger användare mer kontroll över blinkande element.