Liveöversättning med Airpods blockeras för EU-användare på grund av potentiella hinder från AI-förordningen och GDPR. Funktionen, som kräver senaste firmware och en iPhone 15 Pro eller senare, stödjer flera språk.
IOS 26 ger iPhone 16-användare tillgång till den nya kamerafunktionen "Bright", som förbättrar hudtoner och färger. Uppdateringen lanseras den 15 september.
Apple har lanserat en ny MagSafe-laddare med Qi2 25W certifiering, tillgänglig med en- eller tvåmeter USB-C-kabel för priser mellan 39 och 49 USD. Den nya laddaren kan trådlöst ladda kompatibla enheter, inklusive Googles Pixel 10, med hastigheter upp till 25W.
iPhone 17 introducerar en ny tillgänglighetsinställning, "Display Pulse Smoothing", som låter användare stänga av skärmflimrande genom att inaktivera pulslängdmodulering. Funktionen finns i iOS 26:s releasekandidat.
Apple planerar att förenkla kamerakontrollen i iOS 26 efter användarkritik om dess komplexitet. En första förändring kommer att införas i den slutgiltiga versionen.
Apple presenterade iPhone 17 under sitt evenemang och börjar ta emot förbeställningar den 12 september. Den nya modellen har en större skärm och 120Hz uppdateringsfrekvens.
iOS 26 kommer att introducera den nya 'Bright' fotografiska stilen för vissa iPhone 16-modeller, som presenterades under introduktionen av iPhone 17.
iOS 26 släpps den 15 september med en ny design kallad Liquid Glass, som inkluderar glasliknande knappar och genomskinliga sökfält. Uppdateringen gäller även iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 och tvOS 26.
iOS 26 lanseras nästa vecka och inkluderar nya funktioner där appikoner automatiskt färgas baserat på iPhone-färgen eller fodralets färg.
iPhone 17 Pro får en ny tillgänglighetsinställning för att inaktivera pulsbreddsmodulering (PWM), vilket kan minska flimmer och ögonbelastning vid låga ljusstyrkenivåer. Funktionen kan även komma till andra iPhone 17-modeller.
Apple presenterade iPhone Air, den tunnaste modellen hittills med en tjocklek på 5,6 mm och ett 3 149 mAh-batteri. Batteritiden är upp till 27 timmar vid videovisning, men är den lägsta bland iPhone 17-modellerna.
Den kandidatversion av iOS 26 inkluderar en funktion för att matcha Hemskärmsikoner med färgen på MagSafe-fodral. Ikonerna får ett nytt Liquid Glass-utseende och iOS 26 släpps den 15 september.
Apple har släppt iOS 26 Release Candidate till utvecklare och beta-testare, vilket inkluderar nya funktioner som Liquid Glass-design, anpassad låsskärm och live-översättning i meddelanden och FaceTime.
Liveöversättning lanseras för AirPods 4 och AirPods Pro 2 med programvaruuppdatering som krävs. Funktionen möjliggör handsfree-kommunikation och stödjer flera språk, inklusive engelska och spanska. Officiell lansering av iOS 26 och programvaran sker den 15 september.
Apple har skickat release-kandidater för iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 Tahoe, watchOS 26, tvOS 26 och visionOS 26 för testning. Den slutgiltiga versionen släpps den 15 september.
Apple kommer att släppa iOS 26, macOS Tahoe och visionOS 26 den 15 september, i samband med lanseringen av iPhone 17-serien och AirPods Pro 3.
Apple har släppt RC-versionerna av iOS 26 och andra operativsystem, som lanseras för allmänheten den 15 september. Versionsanteckningarna för iOS 26 är nu tillgängliga.
Apple har släppt releasekandidater för iOS 26 och iPadOS 26 till utvecklare och beta-testare, en vecka efter de nionde betorna. Den officiella lanseringen är planerad till den 15 september.
Apple har släppt iOS 26 RC för beta-testare, vilket markerar ett steg mot den kommande lanseringen nästa vecka.
Apple har lanserat iPhone Air med en 6,5-tums Super Retina XDR-display, A19 Pro-chip och en 48 MP huvudkamera. Modellen är 5,6 mm tjock, eSIM-only och tillverkas med 35% återvunnet material.