MacRumors

iPhone 17 Pro Max når en topp-laddningshastighet på cirka 36W med flera av Apples laddare, vilket är en förbättring jämfört med iPhone 16 Pro Max som når 30W. Enheten kan laddas upp till 50% på 20 minuter med en kompatibel laddare.

iOS 26 introducerar Liveöversättning för AirPods, vilket möjliggör handsfree-kommunikation mellan användare av olika språk. Funktionen stöder realtidsöversättning i Meddelanden, FaceTime och Telefon, och kräver AirPods 4, Pro 2 eller Pro 3 samt iPhone 15 Pro eller senare. Stöd för fler språk, inklusive italienska och japanska, planeras senare i år.

Apple öppnar sin femte butik i Förenade Arabemiraten, Apple Al Jimi Mall i Al Ain, den 25 september. Butiken är ännu inte listad på Apples webbplats.

Den fällbara iPhone, planerad för 2026, kommer att ha en ultratunn design och kosta mellan 2 000 och 2 500 dollar. Tillverkningen sker troligen av Foxconn i Kina, med en 7,8-tums inre skärm och Touch ID.

iPhone 17 och iPhone Air introducerar en 18MP Center Stage-framkamera som automatiskt justerar zoom och orientering för att förbättra selfies. Den fyrkantiga sensorn ger mer bilddata och flexibilitet i kompositionen.

AirPods Pro 3 har fått sin första rabatt på Amazon, där priset sänkts med 10 dollar till 239 dollar. Leverans förväntas ske den 25 september, med tidigare leverans för Prime-medlemmar.

iPhone 17-serien introducerar Dual Capture, som möjliggör samtidig inspelning från front- och bakkameror för bild-i-bild-effekt. Inspelningar kan göras i 1080p eller 4K vid 24/30 fps, med möjlighet att växla mellan olika kameror under inspelning.

iFixit har analyserat iPhone Air och avslöjat att dess tunna design möjliggör en "kameraplatå" för att rymma komponenter. Trots svaga punkter i ramen är enheten lättare att reparera än förväntat. MagSafe-batteriet innehåller samma batteri som iPhone Air, med en kapacitet på 12,26 watt-timmar.

AirPods Pro 3 har fått sin första rabatt på Amazon, nu till priset 239 dollar, en minskning med 10 dollar från det ursprungliga priset. Leverans beräknas ske den 25 september för vanliga kunder och den 21 september för Prime-medlemmar.

Apple lanserade iOS 26 och macOS Tahoe, samt ny hårdvara som iPhone 17-serien och tre Apple Watch-modeller under "Awe Dropping"-evenemanget. iOS 26 introducerar en ny Liquid Glass-design och omfattande funktioner.

iPhone 17-serien är nu tillgänglig, med Air-modellen som imponerar med sin 5,6 mm tunna design och A19 Pro-chip. Pro-modellerna erbjuder kraftfull prestanda och förbättrad kylning utan titan, vilket minskar värmeproblem.

Apple ökar produktionen av iPhone 17 med minst 30% på grund av oväntad efterfrågan. Modellen har ett startpris på 799 dollar och inkluderar "Pro"-funktioner som 120Hz uppdateringsfrekvens.

Lanseringen av iPhone 17 och Apple Watch Series 11 erbjuder stora rabatter hos operatörer som AT&T och Verizon, med upp till $1,100 i rabatt. Dessutom finns det erbjudanden på Apple Watch-armband och iPad Air.

Final Cut Pro för Mac och iPad har uppdaterats med stöd för ProRes RAW-inspelning från iPhone 17 Pro och nya funktioner för iPadOS 26. Uppdateringarna är tillgängliga som gratisuppdateringar för befintliga användare.

Apple har lanserat Final Cut Camera 2.0 för iPhone 17 och iPhone Air, med stöd för ProRes RAW, genlock och nya manuella justeringar för Center Stage-framkameran.

Nya iPhone 17 Pro och iPhone Air-modeller visar tecken på repor, särskilt på mörka ytor som Deep Blue och Space Black. Det är oklart hur vanligt detta är, men det kan påverkas av hanteringen i butiker.

iOS 26 och andra stora mjukvaruuppdateringar lanserades denna vecka, med nya funktioner som "Liquid Glass", anpassningsbara låsskärmar och en ny Spel-app. iPadOS 26 introducerar ett fönsterhanteringssystem, medan macOS 26 och watchOS 26 får flera förbättringar och nya hälsofunktioner.

Apple förlorar anställda till OpenAI, som rekryterat över 20 personer från företaget i år. Lockande kompensationspaket och mindre byråkrati bidrar till avhoppen, vilket överraskar Apple.

Reparationer av iPhone 17 Pro avslöjar nya batterikapaciteter, inklusive 4,252 mAh för eSIM-endast modellen. iPhone 17-serien är eSIM-endast i flera länder, vilket ger större batterier.

iPhone Air kostar 200 dollar mer än iPhone 17 men saknar flera funktioner. Den nya modellen har en större skärm och bättre material, medan iPhone 17 erbjuder en dubbel bakre kamera och lägre vikt. En detaljerad jämförelse av dimensioner, design och prestanda finns i guiden.