Apple-nyheter på svenska

Apple Vision Pro med M5-chip förbättrar prestandan men löser inte Apples problem med utvecklares intresse för plattformen. Produkten fortsätter att möta kritik för bristande mjukvarustöd.

Apple och Amazon kräver 2 miljoner dollar från advokatbyrån Hagens Berman för kostnader relaterade till en misslyckad rättegång om prissättning, anklagad för oärligt beteende.

Apple har släppt betaversionen av iOS 26.2, som möjliggör installation av tredjeparts appbutiker i Japan. Den fullständiga versionen förväntas lanseras mellan 9 och 16 december 2025.

Benchmarkresultaten för M5 MacBook Pro visar imponerande prestandaökningar, men de flesta användare ser liten verklig nytta av att uppgradera från föregående modell.

Apple TV har ingått avtal med 'Homeland'-skaparen Gideon Raff för att producera spionserien 'Safe Houses', baserad på Dan Fespermans thriller. Serien består av åtta avsnitt och handlar om en mordutredning efter en CIA-tjänstemans död i Madrid.

Apple Podcasts får automatiskt genererade kapitel för engelska poddar i iOS 26.2, samt tidsbestämda länkar för kreatörer. Båda funktionerna kan väljas bort av poddskapare.

DJI Osmo Mobile 8 lanseras den 19 november för 1949 kronor och har stöd för Apple DockKit, vilket möjliggör automatisk följning av iPhone under samtal. Den väger 370 gram och har 10 timmars batteritid.

Den nya sci-fi serien Pluribus har premiär på Apple TV den 27 oktober, med Rhea Seehorn i huvudrollen. Apple lanserar även en officiell följeslagarpodcast för att stödja serien.

Apple har lanserat en webbversion av App Store på apps.apple.com, där användare kan bläddra och söka efter appar för alla Apple-enheter. Sajten erbjuder en lättnavigerad layout med rekommenderade appar och direktlänkar till App Store.

Den första betan av iOS 26.2 introducerar ett reglage som låter användare justera Liquid Glass-effekten för klockan på låsskärmen, från genomskinlig till frostad.

Live Translation-funktionen för Airpods lanseras nu i EU med betaversionen av iOS 26.2. Den möjliggör realtidsöversättning mellan flera språk och kräver kompatibla Airpods och iPhone 15 Pro eller senare. Officiell lansering sker i december.

Liveöversättning lanseras i betaversion av iOS 26.2 i Sverige, men svenska språket stöds inte än. Funktionen fungerar i Meddelanden, Telefon, FaceTime och Översätt-appen, samt på iPadOS och macOS.

Apple planerar att lansera en ny MacBook Pro med M6-chip 2026, utrustad med oled-pekskärm och ny design utan flärp. Den kommer att använda "on-cell touch"-teknik för bättre användarupplevelse.

Apple avslutar stödet för den äldre Home-arkitekturen den 10 februari 2026. Användare uppmanas att uppdatera till den nya arkitekturen för att undvika avbrott i tjänster.

iOS 26 introducerar nya anpassningsalternativ för klockan på iPhone:s låsskärm, inklusive storleksjusteringar, vilket förbättrar användarupplevelsen.

I iOS 26.2 beta 1 har en referens till Apple Creator Studio upptäckts, men dess funktion och betydelse är fortfarande oklar. Det är oklart om det handlar om en prenumeration, apppaket eller något annat.

Beelink Mate mini Dock erbjuder en kostnadseffektiv lösning för M4 Mac mini med obegränsad bandbredd, vilket förbättrar prestandan för extern lagring och anslutningar.

Apple har lanserat nya API:er och sandbox-verktyg för att stödja utvecklare i att uppfylla kraven för föräldrasamtycke och åldersverifiering i Texas.

Apple publicerade av misstag front-end källkod för sin nya webbaserade App Store på GitHub, vilket berodde på aktiverade sourcemaps. Den nya App Store är endast fullt funktionell på Apple-enheter.

Apple planerar att lansera M5 Ultra-chipet för Mac Studio 2026, efter M5 Pro och M5 Max. Det finns inga detaljer om nya funktioner, men uppdateringen kan inkludera interna förbättringar.