Den tidigare Siri-chefen lämnar Apple efter att företaget försenat lanseringen av den nya Apple Intelligence-versionen av Siri, som skulle ha introducerats i juni 2024.
AirPods Pro 3 lanseras nästa vecka med en ny design och förbättrad ljudkvalitet. Aktiv brusreducering är nu dubbelt så effektiv, och hörlurarna erbjuder även pulsövervakning utan Apple Watch.
iOS 26 och iPadOS 26 släpps den 15 september och erbjuder nya funktioner som omdesignad Liquid Glass och förbättrad kameraapp. Kompatibla enheter inkluderar iPhone 11 och nyare modeller.
I ett avsnitt av The Vergecast diskuteras aktuella händelser inom artificiell intelligens och veckans tekniknyheter, inklusive att nya AirPods Pro 3 inte levereras med laddningskabel.
iOS 26 introducerar Liquid Glass och flera förbättringar, men förseningar med Siri påverkar upplevelsen negativt. Uppgraderingen lanseras tillsammans med iPhone 15-modellerna.
Apple har presenterat iPhone 17 Pro och Pro Max med nya funktioner som ångkammare för kylning, A19 Pro-chipet och Ceramic Shield 2. Modellerna har ljusstarkare skärm med 3 000 nits och större batterier, där Pro Max erbjuder upp till 37 timmars videouppspelning.
Liveöversättning med Airpods blockeras för EU-användare på grund av potentiella hinder från AI-förordningen och GDPR. Funktionen, som kräver senaste firmware och en iPhone 15 Pro eller senare, stödjer flera språk.
Apple dementerar rapporter om ändringar i sina AI-riktlinjer gällande DEI, vacciner och Trump. Företaget betonar att inga faktiska förändringar har skett i AI-strategin.
Apple presenterade iPhone 17, som erbjuder ProMotion och alltid-på-skärm, vilket förbättrar användarupplevelsen. Den nya modellen har även en 48 megapixel bakkamera och en hållbar design.
Frankrikes informationssäkerhetsmyndighet bekräftar att Apple utfärdat en ny våg av hotmeddelanden om spionprogramkampanjer tidigare denna månad.
Apple jämförs med biltillverkare i en analys av iPhone-lanseringar, där nya modeller liknas vid biluppdateringar. Diskussioner om tillverkning och investeringar påminner om debatter inom bilindustrin.
Apple har öppnat ansökningar till sitt Security Research Device Program 2026, som pågår till 31 oktober. Utvalda forskare får låna en anpassad iPhone för att undersöka iOS-säkerhet.
Live-översättning för AirPods blockeras för EU-användare enligt ett supportdokument. Funktionen kräver AirPods Pro 2 eller nyare samt iPhone 15 Pro eller nyare och kan användas utanför Europa.
Apple planerar att lansera upp till sex nya produkter före 2025, inklusive en ny Apple TV, HomePod mini, AirTag, iPad Pro och Vision Pro. Många av dessa kan tillkännages i oktober.
Apple introducerar A19-chippet i iPhone-serien, vilket markerar en ny riktning för företagets årliga uppdateringar av sina processorer.
AirPods Live-översättning får stöd för flera europeiska språk, men funktionen kan vara begränsad i vissa EU-länder där språken talas. Fyra ytterligare språk tillkommer senare i år.
Apples Live-översättningsfunktion för AirPods blir otillgänglig för EU-användare med EU-konton på grund av strikta regler, inklusive GDPR. Funktionen lanseras nästa vecka men påverkas av juridiska krav.
Från och med iOS 18.1 kan användare skapa Memories-filmer i Bilder med två metoder, där den nya metoden använder Apple Intelligence. Den senare kräver iPhone 15 Pro, 15 Pro Max eller iPhone 16.
Apples riktlinjer för AI-träning har påståtts vara politiskt motiverade under Trump-administrationen, vilket företaget förnekar. Riktlinjerna uppdaterades i mars 2025 och kritiseras för att ha förändrats för att tillfredsställa den dåvarande presidenten.
Live-översättning för AirPods Pro 2 och AirPods 4 blir tillgänglig via en uppdatering, men kräver en iPhone 15 Pro eller nyare för att fungera.