Apple Intelligence: Live Translation

AirPods Pro 3 erbjuder betydande förbättringar, inklusive Live Translation, vilket gör dem värda en uppgradering trots att AirPods Pro 2 fortfarande är bra.

Apple har släppt andra offentliga betor för iOS 26.2 och iPadOS 26.2, som inkluderar nya funktioner som Liquid Glass-reglage och förbättrad Sleep Score. Betorna kan laddas ner via Inställningar efter registrering.

Apple har släppt andra betorna av iOS 26.2 och iPadOS 26.2 till utvecklare, med nya funktioner som Liquid Glass-reglage och AirPods Live Translation. Lansering förväntas i december.

Apple har släppt en betaversion av iOS 26 som möjliggör visning av sångtexter i Apple Music offline. Den fullständiga versionen lanseras i december och inkluderar även förbättringar för Apple Podcasts och Apple News.

iOS 26.1 har lanserats och förbättrar Live Translation-funktionen för AirPods Pro, vilket ger användarna en utökad översättningsupplevelse.

Apple har släppt de första offentliga betaversionerna av iOS 26.2 och iPadOS 26.2 för testare. Uppdateringarna inkluderar nya funktioner som Liquid Glass-reglage för låsskärmen och förbättrad Sleep Score-funktion.

Live Translation-funktionen för Airpods lanseras nu i EU med betaversionen av iOS 26.2. Den möjliggör realtidsöversättning mellan flera språk och kräver kompatibla Airpods och iPhone 15 Pro eller senare. Officiell lansering sker i december.

Liveöversättning lanseras i betaversion av iOS 26.2 i Sverige, men svenska språket stöds inte än. Funktionen fungerar i Meddelanden, Telefon, FaceTime och Översätt-appen, samt på iPadOS och macOS.

Apple planerar att lansera Live-översättning för AirPods i EU före slutet av 2025, troligen med iOS 26.2-uppdateringen i december.

Liveöversättning på AirPods lanseras i EU nästa månad, vilket möjliggör kommunikation mellan användare som talar olika språk.

Apple har släppt iOS 26.1 med en ny transparensväxel för Liquid Glass-designen, som förbättrar läsbarheten. Uppdateringen inkluderar även funktioner som live-översättning med AirPods och förbättrad FaceTime-ljudkvalitet. Samtidigt lanseras även iPadOS, macOS, watchOS, visionOS och tvOS 26.1.

Apple har släppt visionOS 26.1 med buggfixar och stöd för PSVR2-kontroller. Uppdateringen fokuserar främst på stabilitet snarare än nya funktioner.

iOS 26.1, som snart lanseras, kommer att förbättra Live Translation-funktionen för AirPods Pro med betydande förändringar.

AirPods Pro 3 har överraskat med sina förbättrade funktioner, men en nackdel har uppstått. Live Translation, en ny funktion, kommer även att erbjudas för AirPods Pro 2.

AirPods Pro 3 har utsetts till en av TIME:s bästa uppfinningar 2025, tack vare funktioner som liveöversättning och pulsmätning. En annan Apple-produkt nämns också i särskilda omnämnanden.

Liveöversättning med AirPods kan förändra affärskommunikation globalt, vilket möjliggör realtidsöversättning via iPhone och förbättrar samarbetet för internationella team.

Live-översättning är nu tillgänglig för AirPods Pro 2 och AirPods 4 via mjukvaruuppdatering, utan behov av att uppgradera till de nya AirPods Pro 3.

Apple meddelar att lanseringen av flera funktioner i Europa fördröjs på grund av svårigheter att uppfylla EU:s Digital Markets Act. Påverkade funktioner inkluderar AI-drivna Live Translation för AirPods och Apple Maps-funktioner. Företaget har fram till årsskiftet att anpassa sig för att undvika böter.

Apple motsätter sig EU:s lag om digitala marknader och hävdar att den har orsakat förseningar av flera funktioner och skapat säkerhetsrisker för användare. Företaget påpekar att tredjepartsappbutiker har lett till skadlig programvara och att utvecklingen av funktioner som iPhone-spegelbild och AI-drivna Live Translation har stoppats.

Apple kritiserar EU:s Digital Markets Act för att fördröja funktioner som Live Translation och Iphone Mirroring, samt öka riskerna med tredjepartsbutiker och dataintegritet. Bolaget menar att europeiska användare får sämre tjänster jämfört med resten av världen.