iOS 27: släppdatum, nyheter och vilka iPhone-modeller som får uppdateringen

Den största nyheten är en helt ombyggd Siri, men iOS 27 innehåller också en rad förbättringar som fungerar på alla modeller som får uppdateringen:

• Siri AI. Assistenten är ombyggd från grunden, förstår vad som visas på skärmen, kan använda personlig kontext och utföra åtgärder i appar. Den får en egen app där konversationer sparas. Siri AI lanserades som betaversion, först på engelska. Se avsnittet om Sverige nedan.
• Prestanda. Apple uppger att appar startar runt 30 procent snabbare och att bilder laddas runt 70 procent snabbare, tack vare en ny schemaläggare i systemet. Det gäller även äldre modeller.
• Bilder. Nya AI-verktyg: Utöka fyller ut en bild utanför dess kanter, Justera rumsligt perspektiv ändrar vinkeln i efterhand och Snygga till har förbättrats.
• Kameran. Visual Intelligence direkt i sökaren identifierar föremål, växter, djur och mat.
• Safari. Flikar grupperas automatiskt efter ämne, sidor kan bevakas efter förändringar och lösenord kan uppdateras automatiskt.
• Wallet. Utgiftsöversikt från anslutna konton, biljetter i ny posterlayout och möjlighet att dela notan.
• Meddelanden. Rita och skicka teckningar, och svara på enskilda meddelanden även i RCS-trådar med Android-användare.
• Barnkonton. Ombyggda föräldrakontroller, bland annat funktionen Be om att få surfa.
• Påminnelser, Kalender och Kommandon förstår naturligt språk, och Kalender har fått ny design.
• Liquid Glass har förfinats med ett reglage för genomskinlighet och en kompaktare klocka på låsskärmen.
• Hemskärmen. Många av Apples appar får nya ikoner, och widgetar kan visas i extra stor storlek.
• Uppkoppling. Connectivity Assist växlar smidigare mellan wifi och mobilnät. iPhone Handoff låter dig använda samma telefonnummer på två iPhone med iOS 27 eller senare. Det kräver wifi, samma Apple-konto, Meddelanden på iCloud samt samma konto i FaceTime och iMessage. Apple listar just nu T-Mobile i USA och Telekom i Tyskland som operatörer med stöd; ingen svensk operatör finns i listan.
• Hälsa får stöd för att följa förklimakteriet.
• iMovie följer med gratis.

Några funktioner kräver de nyaste modellerna. Anpassad Siri-röst och den förbättrade dikteringen finns bara på iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air och de nya modellerna iPhone 18 Pro, 18 Pro Max och iPhone Duo. FaceTime med fram- och bakkamera samtidigt kräver iPhone 17-serien, iPhone Air eller nyare.

Beskedet från juni står fast. I pressmaterialet den 9 september skriver Apple att Siri AI kommer till iOS 27 som betaversion den 14 september för enheter som stöds och har språket inställt på engelska, och att funktionen initialt inte är tillgänglig i EU. Så blev det också när iOS 27 släpptes. Franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska följer i oktober. Svenska finns inte med i Apples plan. Även utanför EU sker starten stegvis: kod i betan pekar på en väntelista i Siri-appen.

Bakgrunden är EU:s förordning om digitala marknader (DMA). Apple säger att kommissionen avvisat de lösningar företaget föreslagit och har inte gett någon tidplan för EU. På Mac och Apple Vision Pro kommer Siri AI däremot även till EU.

Övriga Apple Intelligence-funktioner fungerar på svenska sedan iOS 26.1, och Apples svenska webbplats listar svenska bland de sexton språk som Apple Intelligence stöder i iOS 27. Det gäller alltså även nyheterna i Bilder och Safari.

Det betyder att en svensk iPhone får hela iOS 27 utom just den nya Siri. Vi uppdaterar det här avsnittet så fort Apple ändrar besked.

Alla modeller som kör iOS 26 får iOS 27. Kravet är chipet A13 Bionic eller nyare, vilket betyder iPhone 11 och framåt:

• iPhone 18 Pro, 18 Pro Max och iPhone Duo
• iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, 17e och iPhone Air
• iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max och 16e
• iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro och 15 Pro Max
• iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro och 14 Pro Max
• iPhone 13, 13 mini, 13 Pro och 13 Pro Max
• iPhone 12, 12 mini, 12 Pro och 12 Pro Max
• iPhone 11, 11 Pro och 11 Pro Max
• iPhone SE (andra och tredje generationen)

iPhone XS, XS Max, XR och äldre står kvar på iOS 18, som fortfarande får säkerhetsuppdateringar. Att modellen får iOS 27 betyder inte att alla funktioner följer med:

Betaperioden pågick från den 8 juni, med åtta utvecklarbetor och sex publika betor. Den 9 september kom release candidate-versionen, och den 14 september den skarpa versionen.

Körde du betan får du den skarpa versionen under Inställningar, Allmänt och Programuppdatering. Vill du lämna betaprogrammet stänger du av det under Betauppdateringar på samma sida, så följer telefonen de vanliga uppdateringarna framöver.

Uppdateringen finns under Inställningar, Allmänt och Programuppdatering. Innan du trycker på Ladda ner och installera:

1. Säkerhetskopiera till iCloud eller en dator.
2. Se till att telefonen har minst hälften av batteriet kvar eller sitter i laddaren.
3. Anslut till wifi. Uppdateringen är flera gigabyte stor.
4. Frigör lagringsutrymme om du får ett meddelande om att det inte räcker.

Den första natten efter en större uppdatering indexerar telefonen om bilder och innehåll, så något sämre batteritid och lite värme under det första dygnet är normalt. Apples egen steg-för-steg-guide finns på Apples supportsidor.