Apple-nyheter på svenska

iOS 26.2 uppdaterar Apple Podcasts med automatiska kapitel för engelska program, vilket underlättar navigering. Nya funktioner inkluderar länkar till andra poddar och tjänster. Offentlig beta väntas senare i veckan, med lansering i december.

iOS 26.2 beta 1 har släppts och innehåller flera nya funktioner och förbättringar för iPhone-användare.

iOS 26.2 introducerar en ny Liquid Glass-reglerare för Låsskärmen, som låter användare anpassa klockans utseende med genomskinliga eller frostat alternativ. En Solid-växel finns också för en mer ogenomskinlig design.

Apple planerar att lansera Live-översättning för AirPods i EU före slutet av 2025, troligen med iOS 26.2-uppdateringen i december.

Apple har släppt iOS 26.2 beta 1 för utvecklare, som inkluderar nya funktioner för att ställa in larm och timers direkt i Påminnelser-appen.

Den nästa Apple Watch-fitnessutmaningen äger rum den 11 november 2025, i samband med Veterans Day, för att främja hälsosamma vanor och medvetenhet om fitnessfunktioner.

Uppdateringar av Mac mini och Mac Studio med M5-processorer förväntas lanseras i början av 2026, enligt rapporter från Mark Gurman på Bloomberg.

Apple testar en budget-MacBook med planerat leveransdatum i början av 2026, enligt rapporter. Modellen syftar till att konkurrera med prisvärda Chromebooks och Windows-datorer.

Apple testar tre nya färgvarianter för iPhone 18 Pro: kaffefärg, lila och burgundy, men endast en av dem förväntas lanseras 2026.

Apple har släppt den första utvecklarbetan av iOS 26.2 och andra operativsystem i 26.2-serien, men macOS Tahoe 26.1 saknas. iOS 26.2 beta 1 har byggversion 23C5027f.

Liveöversättning på AirPods lanseras i EU nästa månad, vilket möjliggör kommunikation mellan användare som talar olika språk.

Apple planerar att lansera en billig laptop under första halvan av 2024, med ett pris under 1 000 dollar. Den kommer att använda en iPhone-processor och en enklare LCD-skärm, något mindre än MacBook Air:s 13,6 tum.

Apple utvecklar en billig Mac-laptop med iPhone-chip, planerad för lansering under första halvan av 2026, till ett pris under 1 000 dollar. Den nya modellen riktar sig till studenter och avslappnade användare.

Den senaste Tahoe 26.1-uppdateringen för Spotlight erbjuder tre alternativ för att behålla urklippsinnehåll: 30 minuter, 8 timmar eller 7 dagar. En ny knapp för att rensa urklippshistorik har också lagts till.

Apple redovisade rekordintäkter på 416 miljarder dollar för räkenskapsåret 2025, med en stark återhämtning efter en nedgång 2023. iPhone-försäljningen bidrog starkt till tillväxten.

Amazon erbjuder upp till 26% rabatt på Apples Clear, Silicone och TechWoven-fodral för iPhone 17 och iPhone Air som en del av tidiga Black Friday-erbjudanden. Fodralen finns tillgängliga utan rabattkoder.

Apple har förlängt stödet för den gamla HomeKit-arkitekturen till den 10 februari 2026. Användare måste uppdatera till den nya arkitekturen för att deras smarta hem-tillbehör ska fortsätta fungera.

Apple har introducerat en ny logotyp för tjänsten Apple One, som inkluderar Apple Music, Apple TV, Apple Arcade och iCloud. Under det senaste kvartalet genererade företaget nästan 29 miljarder dollar från sina tjänster.

Apple har släppt iOS 26.1, vilket ger användare möjlighet att anpassa eller tona ner det kontroversiella Liquid Glass-gränssnittet.

Apple har uppdaterat varumärket för Apple One med en ny flerfärgad logotyp, vilket upptäcktes på Apple TV:s Apple One-sida. Detta är en del av företagets pågående omprofilering av sina tjänster.