AirPods Pro 3 erbjuder en ny hälsofunktion för pulsmätning, vilket är en betydande uppgradering jämfört med föregångaren.