iOS 26:s Fitness-app erbjuder tre nya funktioner som stödjer användare, även utan Apple Watch, i deras nyårsmål för träning och hälsa.