Apple Wallet i iOS 26 får ett nytt Liquid Glass-gränssnitt och flera nya funktioner, vilket gör uppdateringen särskilt innehållsrik.