Apple har klargjort att en kommande funktionsförbättring i iOS 26 inte kommer att kosta politiska insamlare en halv miljard dollar, vilket lugnar tidigare oro.