Kodreferenser i iOS 26 indikerar att nästa generations AirTags får förbättrad spårning i folkmassor och under rörelse, med ökad räckvidd och precision.