Apple TV avslutar 2025 med tre av sina mest omdömesgilla premiärer, vilket stärker plattformens erbjudanden inför 2026.