En brottsanmälan avslöjar att återfunna Apple-produkter värda 320 000 dollar har kopplingar till en NBA-skandal och Jeffrey Epstein, där iCloud och Hitta min iPhone användes som bevis.