Apple har uppdaterat Apple Store-appen med en ny ikon i Liquid Glass-design och förbättrade gränssnittselement, men innehållet förblir oförändrat.