Appen Genvägar i iOS 26 och macOS Tahoe får nya funktioner som förbättrar automatisering på Apple-enheter, vilket ger användare fler möjligheter att anpassa sina upplevelser.