Jon Prosser, som stäms av Apple för att ha läckt affärshemligheter om iOS 26, hävdar att han har varit i aktiv kommunikation med företaget, trots domstolsdokument som tyder på motsatsen.