Användare av Meddelanden i iOS 26 och iPadOS 26 kan nu anpassa bakgrunder för sina konversationer, vilket ger en mer personlig touch till chattarna.