iOS 26 kommer att innehålla betydande uppdateringar för Meddelanden-appen, samt förbättringar för Apple Wallet, CarPlay och Apple Music, med lansering senare i år.