Apple News+ har lagt till The Washington Post utan extra kostnad, vilket utökar tjänstens utbud av publikationer.