iOS 26: Använd Liveöversättning i Meddelanden

I iOS 26 är sömlösa flerspråkiga konversationer i Meddelanden bara några tryck bort, tack vare Apples nya Liveöversättningsfunktion. När du chattar med vänner eller kollegor som talar olika språk kan du nu se omedelbara översättningar utan att bryta flödet i din konversation. Liveöversättning är en funktion inom Apple Intelligence, så du behöver en iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air eller iPhone 17-modell för att använda den. Översättningen fungerar med nio språk inklusive kinesiska (mandarin, förenklad), franska, tyska, italienska, engelska, japanska, koreanska, portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien). Dina meddelanden visas på båda språken på din enhet, medan mottagarna ser allt på sitt föredragna språk, förutsatt att de använder en enhet som kör iOS 26, iPadOS 26 eller macOS Tahoe. Ställa in Liveöversättning För att aktivera automatisk översättning för en konversation: Öppna Meddelanden och tryck på kontaktens namn högst upp i en konversation. Aktivera reglaget för Automatisk översättning. Tryck på Översätt från för att välja språk. Ladda ner språkpaketet om du blir ombedd (ungefär 900MB). När språkpaketet har laddats ner fungerar funktionen omedelbart. Ditt utgående meddelande visas både på ditt språk och i den översatta versionen, medan inkommande meddelanden visar den ursprungliga texten med översättningar under. Använda Snabböversättningskontroller Under aktiva konversationer kan du få tillgång till översättningskontroller direkt. Tryck helt enkelt på fliken "Översätter [språk]" längst ner i konversationen för att växla mellan visningslägen. Välj till exempel spanska och engelska för att se båda språken, välj endast engelska för att dölja översättningarna, eller tryck på Stoppa översättning för att tillfälligt inaktivera funktionen. Översättning på äldre enheter Funktionen fungerar bäst när båda personerna har iOS 26, iPadOS 26 eller macOS Tahoe, även om du fortfarande kan översätta inkommande meddelanden från äldre enheter eller Android-telefoner – dina svar kommer bara inte att översättas på deras sida. Tagg: Meddelanden Denna artikel, "iOS 26: Använd Liveöversättning i Meddelanden" publicerades först på MacRumors.com Diskutera denna artikel i våra forum