Apple planerar två säkerhetsändringar i iOS 26 för att öka iPhones säkerhet, enligt ny kod som upptäckts av Macworld och 9to5Mac.