Apple bekräftar att en mjukvaruuppdatering kommer att släppas för att åtgärda kamerarelaterade problem på iPhone Air och iPhone 17 Pro.