Apple har lanserat iOS 26 och förklarar på en ny webbsida hur programuppdateringar kan påverka batteritid och prestanda på iPhone.