Live Activities-funktionen på iPhone förbättras ytterligare i iOS 26 med nya funktioner och förbättringar som ökar användarupplevelsen.