En ny Apple TV 4K förväntas lanseras i höst med tre nya funktioner, enligt en rapport från Bloomberg.