Epic Games har begärt att den amerikanska högsta domstolen ska avslå Apples försök att överklaga två domar i den pågående rättsliga striden om köp utanför App Store.