En ny text i iOS 26 beta antyder att Apple kan vara på väg att lansera en HomePod med skärm, ett rykte som cirkulerat under en längre tid.