Apple har stämt Jon Prosser för stöld av hemligheter relaterade till iOS, vilket markerar en allvarlig åtgärd mot läckor inom företaget.