iOS 26 introducerar en ny design för FaceTime, med förbättrade verktyg för att filtrera samtal och en funktion för Live-översättning.