CarPlay får nya funktioner med iOS 26, inklusive widgets och uppgraderade Musik- och Meddelanden-appar, samt två nya ljudappar för förbättrad underhållning under resor.