En amerikansk appellationsdomstol har upphävt en paus på en dom som kräver att Apple ska lätta på vissa regler för App Store, medan företaget ansöker om prövning i Högsta domstolen.