IAM-facket har lämnat in en stämning mot Apple för olaglig diskriminering av fackligt anslutna anställda vid Apple Store i Towson, Maryland, som stängdes i juni.