Apple meddelar att Jon Prosser endast delvis har efterkommit kallelser i rättstvisten angående läckan av designuppgifter för iOS 26, enligt en gemensam statusrapport från parternas advokater.