Apple Frames-genvägen har uppdaterats med snabbare prestanda och stöd för de senaste Apple-enheterna, samt fler anpassningsalternativ.