Apple har lämnat in en begäran till Högsta domstolen för att granska sitt senaste bakslag i fallet mot Epic Games.