AirPods Pro får över 10 dolda kontroller i iOS 26, vilket utökar funktionaliteten för touchkontroller på hörlurarnas stjälkar.