Apples VD Tim Cook delar brev om '50 år av att tänka annorlunda'

Apples VD Tim Cook delade idag ett brev med titeln "50 år av att tänka annorlunda", inför företagets 50-årsjubileum den 1 april 2026. Här är hela brevet: För femtio år sedan föddes en stor idé i ett litet garage. Apple grundades på den enkla uppfattningen att teknologi bör vara personlig, och den tron — radikal på den tiden — förändrade allt. Den 1 april markerar 50 år av Apple. Från den första Apple-datorn till Mac, från iPod till iPhone, iPad till Apple Watch och AirPods, samt de tjänster vi använder varje dag — App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud och Apple TV — har vi tillbringat fem decennier med att tänka om vad som är möjligt och sätta kraftfulla verktyg i människors händer. Genom varje genombrott har en idé guidat oss — att världen drivs framåt av människor som tänker annorlunda. Det beror på att framsteg alltid börjar med någon — en uppfinnare eller vetenskapsman, en student eller berättare — som föreställer sig ett bättre sätt, en ny idé, en annan väg. Den andan har guidat Apple från början. Men den har aldrig tillhört oss ensamma. Varje uppfinning vi tar in i världen är bara början på en historia. De mest meningsfulla kapitlen skrivs av er alla — de människor som använder vår teknologi för att arbeta, lära, drömma och upptäcka. Ni har gjort genombrott och startat företag. Ni har tröstat älskade på sjukhus och fångat era små barns första steg. Ni har sprungit maraton, skrivit böcker och återupptagit vänskapsband. Ni har jagat er nyfikenhet, hittat er nya favoritlåt och delat berättelser som förenar oss alla. I era händer har de verktyg vi skapar förbättrat liv, och ibland till och med räddat dem. Och det är vad som inspirerar oss — inte vad teknologin kan göra på egen hand, utan allt ni kan göra med den. På Apple är vi mer fokuserade på att bygga morgondagen än att minnas gårdagen. Men vi kunde inte låta denna milstolpe passera utan att tacka de miljoner människor som gör Apple till vad det är idag — våra fantastiska team runt om i världen, vår utvecklarkommunitet och varje kund som har följt med oss på denna resa. Era idéer inspirerar vårt arbete. Ert förtroende driver oss att bli bättre. Era berättelser påminner oss om allt vi kan åstadkomma när vi tänker annorlunda. Om ni har lärt oss något, så är det att de människor som är tillräckligt galna för att tro att de kan förändra världen är de som gör det. Så här är en hyllning till de galna. De udda. De rebeller. De bråkmakarna. De runda klossarna i fyrkantiga hål. De som ser saker annorlunda. Här är till er.