Pages, Keynote och Numbers har uppdaterats för iOS 26, iPadOS 26 och macOS Tahoe med en ny Liquid Glass-design och exklusiva funktioner för Apple Creator Studio.