Apple planerar att lansera en ny App Intents-funktion och en översyn av Siri nästa vår, förväntat i samband med iOS 26.4, efter tekniska förseningar.