Apple har återöppnat sin Sainte-Catherine-butik i Montreal, nu med mer än dubbelt så stor yta i en renoverad historisk byggnad.