En ny funktion i iOS 26 förbättrar hanteringen av skärmdumpar, vilket användare har uppskattat efter att ha testat beta-versionen under ett halvår.