iOS 26 möjliggör att användare kan ändra standardappar på iPhone för olika systemåtgärder, med fler alternativ tillgängliga än tidigare.