En ny version av Apple TV 4K förväntas lanseras senare i år, vilket blir den första uppdateringen sedan 2022. Fyra nya funktioner har avslöjats.