Lotus uppgraderar CarPlay-upplevelsen för iPhone-användare med en gratis programvaruuppdatering som lanseras denna vecka.