Ändringar i ikonstrategin för macOS Tahoe har skapat frustration bland användare, som upplever att det gör Macen svårare att använda jämfört med tidigare versioner.