Säsongsfinalen av Pluribus på Apple TV avslöjade nya, potentiellt explosiva frågeställningar och knöt samman viktiga trådar, vilket förbereder för en andra säsong.