Apple TV erbjuder en imponerande samling musikdokumentärer och serier, vilket gör plattformen attraktiv för musikälskare.